Man who lost $780 million in Bitcoin in a landfill now wants to buy the entire dump before city closes the site