Musk deletes IRS unit that enables people to file taxes directly for free, instead of paying for tax software or hiring an accountant