Grimes purportedly played at alt right after party during Inauguration Day weekend (per Washington Post)