I just finished warlord arcanist and have question

When volke first bonds with the world serpent its said when one of them dies so will the other. But I’m confused because volke would know this and still fights Odion in the magi cross, knowing if he loses terrakona will also die?