Fine-tuning characters: skill levels

It’s known that at a certain skill level, they would start to drop off, having diminishing returns per allocated skill point. Questions are:

1) Is there a way to determine the level it starts to happen aside from figuring them out manually?

2) Is there a reason to not cap the primary damage skill when it’s possible regardless of the diminishing returns?