Everyone aboard an American Airlines jet that collided with an Army helicopter is feared dead