Refunding passive points is bugged

Every time I confirm the change, it doesn’t save. It says the change has gone through, but my character stats doesn’t change and as soon as I go through a portal, my passive tree resets again. It luckily doesn’t consume the gold spent.

This is really a major issue, when you want to change up or optimize your build.

Anyone else has this issue?

(I am playing on Playstation)