Suspect arrested, students dissatisfied with UH's response following sexual assault case