'Creepy' police officer accused of making sexual comments towards women