dúvida sobre a máquina virtual e dualboot para jogos

então galera… gosto muito de baixar alguns emuladores para jogar os clássicos (além de usar a f1tgirl para jogar outros títulos bobos ou mais caros), sempre fiz certinho de acordo com os tutoriais do youtube e com ajuda de alguém aqui no reddit

contudo, recentemente perdi um dinheiro da steam e não sei se foi por ter baixado esses emuladores e jogos ou por alguma outra fonte… mas isso já passou

mesmo assim gosto muito dos clássicos, principalmente do ps2 e ps1, então gostaria de continuar baixando eles de forma mais segura

e aí que pensei na máquina virtual e no dual boot… tipo, caso eu baixe, por engano, algo na máquina virtual ou no dualboot com um vírus, esse vírus tem alguma possibilidade de passar para a minha máquina real? tem algo que eu deveria saber para me deixar mais seguro sobre isso?

e entendo que a máquina virtual perde desempenho por rodar dois sistemas ao mesmo tempo, mas perde tanto desempenho assim? é tão significativo? parece que a máquina virtual é mais simples de se usar, e parece ser mais seguro também (mas não sei se é isso).