Trump’s move to ban transgender women from sports has support from 79% of Americans, including 67% of Democrats