Between the lines

Hello, I have been having a issue with the new quest ‘between the lines’. I am unable to pass through the laser grids to find Audrey. I have tried doing the quest outside of a team, being in a private world, restarting my game, try to enter with the quest disabled on my pipboy. I am out of ideas, can anyone help?