Oddly specific request: farming in the open world and opening a shop

Years and years ago, I played Tales of Pirate. I didn't really play it much, except to help farm items for a friend. Said friend quit. I continued and I miss doing it.

Basically, I had to buy a boat, then travel into open waters, to farm fishes. Then every Saturday for 4 hours, my character could open up a shop and sell those items to other players.

It sounds silly but it was so cathartic to me, and with the madness in the world right now, I wish there was something equivalent to that.

TLDR: looking for a game where I can farm things in the open world that is in demand, and open up a shop and sell to other players. So probably an MMORPG style game, but open to Switch, Steam games too.

Hope someone can help!