San Diego’s Rodwin Dionicio has been suspended for three games for his actions at the conclusion of Wednesday’s game vs. Toronto