Teen girl sues Detroit judge who detained her after she fell asleep in courtroom