Alarm as bird flu now ‘endemic in cows’ while Trump cuts staff and funding