Social Security Chief Quits as Musk Infiltrates Sensitive Data Systems