Queen of Shadows Misprint?

I am borrowing my boyfriends copy of Queen of Shadows the Miniature Character Collection version and I noticed Manons name is placed a little bit lower/higher compared to the right of the text? Do other people have this or is it a misprint ?