Senator reveals 'crazy' USAID threatened her when she tried to curb its spending last year