Water industry promises £22bn of environmental investment, funded by rising bills