ICE aims to lower US immigration detention standards to encourage more sheriffs to aid crackdown