WoW beginner, tips?

I saw streamers do HC and it looked kind of fun. So I want to give it a try. I'm thinking of rolling an orc warlock.

Do you have any tips that would enhance the first time play experience? Tips like binding pet controls to mouse.

I have a few thousand hours of Warcraft 3, but never played an MMO before.